yuブログ
ミステリーや映画、パソコンなど趣味の話題を書きつらねています。最近はもっぱら映画の感想、そしてデジカメやパソコンなどデジタル機器に集中しがち。アジア関連の話題は別ブログ「萌えるアジア」に書いています。
201705<<123456789101112131415161718192021222324252627282930>>201707
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
    
「らせん階段」小説
ラジオドラマ、映画に続き、原作小説「らせん階段」(エセル・リナ・ホワイト)読了。 ラジオドラマはほぼ原作に忠実だったことを確認。
1933年に書かれたものだが、古さを感じさせない。翻訳されたのが2003年と新しいことも原因か。しかし、1933年の小説が2003年になってはじめて翻訳出版されるというのもすごいですね。
小説を見直しながら、ラジオドラマの第1話を聞いてみたら、ところどころ省いたり会話で処理しながら、小説の3章分を巧みに15分にまとめている。脚本家もさすが!

スポンサーサイト
    
コメント
この記事へのコメント
モーニング娘ファン
モーニングの検索サイト。モーニング娘、モーニング娘。、モーニングサービス、名古屋、サンデーモーニングなどモーニングに関する各種情報をお届けしています。 http://syllabic.tallmadgetitans.com/
2008/11/14(金) 10:47:59 | URL | #-[ 編集]
コメントを投稿する

管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2004-2005 Powered By FC2ブログ allrights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。